纽约，2019年10月23日/美通社/ - 服务科学领域的全球引领者赛默飞世尔科技（Thermo Fisher Scientific）与麋鹿医药（Milu Labs）宣布意向合作开展一些项目，来改善以女性健康为重点的临床研究诊断技术现状。麋鹿医药的使命是成为领先的诊断分析公司，专注于用尖端科技填补亚洲市场尚未满足的临床需求。
双方签署了一项谅解备忘录（MOU），共同聚焦解决医疗专业人员没有足够多的手段来无创风险分层从而预测不良妊娠结果的挑战。双方团队打算探索开发机会，以最大限度地利用赛默飞世尔领先的液相色谱-质谱（LC-MS）仪器，并部署多种同类最佳技术，开创个性化医学的新纪元。
“赛默飞世尔的使命是使我们的客户更健康、更清洁、更安全。我们与麋鹿医药合作的意图涵盖了该使命的方方面面，从技术评估到解决中国市场现实问题的临床研究诊断分析。“ 赛默飞世尔科技临床研究、色谱、质谱分析高级总监Bradley Hart说道。根据谅解备忘录协议，已经建立了一个总体合作框架支持基于临床质谱的蛋白质组学测定方法的开发。该方法将NX Prenatal的NeXosome平台与赛默飞世尔在中国生殖健康领域的分析技术结合在一起。这使得能够在妊娠期评估可能与不良后果相关的新型妊娠生物标志物（例如早产和先兆子痫）。 Asia market,” said Bradley Hart, senior director, clinical research, chromatography and mass spectrometry, Thermo Fisher Scientific. Under the MOU agreement, a general framework for cooperation has been established to support the development of a clinical mass spectrometry-based proteomics assay, that brings together NX Prenatal’s NeXosome platform and Thermo Fisher’s analytical technology for the Chinese reproductive health segment. This enables the evaluation of novel pregnancy biomarkers during the gestation period that can correlate with adverse outcomes, such as preterm birth and preeclampsia.
“在麋鹿，我们致力于开发针对女性健康市场的新颖检测方法和技术。赛默飞世尔科技和我们有同样的愿景，通过其领先的分析技术加快新型测定平台的开发工作优化基于临床质谱的工作流程。这将为临床研究诊断解决方案提供必要的精度来支持个性化医学决策。在不久的将来，我们将以此延伸到我们在肿瘤学垂直领域的尝试。” 麋鹿医药董事长Daniel Chai蔡岱镰博士评论道。
关于麋鹿医药 Milu Labs
Milu Labs is a global diagnostics company that builds, researches, and markets cutting edge technologies to screen and detect major heath conditions. The company focuses on companies in early development as well as those that are already commercialized. Milu Labs is collaborating with global academic institutions and well recognized Healthcare/AI companies to develop the appropriate strategies for regulatory, reimbursement and commercialization in Asia. www.milulabs.com
关于赛默飞世尔科技
赛默飞世尔科技是服务科学的全球领导者，收入超过240亿美元，在全球拥有约70,000名员工。我们的使命是让我们的客户能使世界更健康、更清洁和更安全。我们帮助客户加快生命科学研究，解决复杂的分析难题，改善诊断患者能力，将药物投放市场并提高实验室生产效率。通过我们的主要品牌-Thermo Scientific，Applied Biosystems，Invitrogen，Fisher Scientific和Unity Lab Services-我们提供创新技术、购买便利和全面服务的无与伦比组合。有关更多信息，请访问 www.thermofisher.com
来源：麋鹿医药
Chinese 
English